Chorzów, Graniczna, mapa Chorzów