Łódź, Hyrna, mapa Łodzi