Poznań, Żupańskiego Jana, mapa Poznania