Żary, Zakopiańska, mapa Żary