Biuro Tłumaczeń BIRETA

Bireta Professional Translations to warszawskie biuro tłumaczeń z 14-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych z dziedziny energetyki, gazownictwa, ochrony środowiska, transportu, infrastruktury, IT, telekomunikacji, prawa i finansów.

Bireta działa zgodnie z międzynarodową normą ISO 17100, określającą wymogi dotyczące świadczenia wysokiej jakości usług tłumaczeniowych. Jest także członkiem Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń. Współpracuje wyłącznie z najlepszymi tłumaczami, znającymi fachową nomenklaturę i specyfikę danej branży.

Biuro Tłumaczeń Bireta specjalizuje się w obsłudze dużych projektów, wymagających tłumaczenia nawet kilku tysięcy stron miesięcznie. Dla każdego projektu opracowane zostają bazy terminologiczne oraz słowniki, co gwarantuje spójność tłumaczonych tekstów. Project Manager, przydzielany indywidulanie do danego projektu, koordynuje realizację zlecenia, pozostając w stałym kontakcie z Klientem. Standardem biura jest stosowanie dwustopniowego systemu kontroli jakości - przetłumaczone teksty sprawdzane są zawsze przez drugiego tłumacza – weryfikatora.

Bireta posiada także wieloletnie doświadczenie w kompleksowej obsłudze tłumaczeń ustnych podczas konferencji, szkoleń oraz spotkań biznesowych. Zapewnia doświadczonych tłumaczy, profesjonalny sprzęt oraz tłumaczenia pisemne materiałów konferencyjnych.