Wiejska Chata

Organizujemy spotkania towarzyskie i służbowe, imprezy okolicznościowe, wesela, przyjęcia. Wynajmujemy sale na przyjęcia, wesela, szkolenia, konferencje.
Naszą specjalnością jest kuchnia polska.

SERDECZNIE WITAMY W RESTAURACJI WIEJSKA CHATA "
WELCOME TO RESTAURANT " WIEJSKA CHATA "


ŻYCZYMY SMACZNEGO !
BON APPETITE


RESTAURACJA "WIEJSKA CHATA"
JADŁOSPIS

Zakład czynny od godz. 10.00 - 20.00

RESTAURANT " WIEJSKA CHATA "
MENU

Opening hours: 10.00 a.m. to 8.00 p.m.


ZUPY
SOUPS

Zupa cebulowa - 9,00
Onion soup

Zupa grzybowa - 10,00
Mushroom soup

Barszcz czerwony z kołdunami - 9,00
Red borsch with boiled meat balls

Bulion z kołdunami - 9,00
Boiled meat balls in broth

Żurek staropolski - 9,00
Old - Polish “Żurek" saroury soup

Flaki wołowe - 9,00
beef stew

Kapuśniak - 9,00
Cabbage soup



DANIA DRUGIE NA ZAMÓWIENIE
MAIN COURSES AND A LA CARTE


DANIA NISKOKALORYCZNE
LOW-CALORIE MEALS

Pstrąg gotowany w jarzynach - 29,00
Surówka z białej kapusty
Trout boiled in vegetables
White cabbage salad

Gotowana pierś kurczaka - 25,00
Ryż, jarzyny gotowane
Boiled chicken breast
Rice, boiled vegetables

Polędwica wołowa grillowana - 30,00
Sałatka wiosenna
Grilled beef sirloin steak
Spring salad


DANIA Z WOŁOWINY
BEEF COURSES

Befsztyk z polędwicy z masłem czosnkowym - 35,00
Ziemniaki pieczone, sos cygański, groszek
Beefsteak with garlic butter
Roast potatoes, green peas, gypsy-gravy

Polędwica po wiejsku - 33,00
Kluski śląskie, ogórek kiszony, sos grzybowy
Countrz sirloin steak
Silesia noodles, pickle, mushroom gravy

Stek pieprzowy - 35,00
Gotowane warzywa, sałatka szopska, ziemniaki
Pepper steak
Potatoes, boiled vegetables, bulgarian salad

Jadło chłopskie - 27,00
( gulasz z polędwicy wołowej na placku
ziemniaczanym )
Farmer's fare
Beef goulash on potatoe pancake

DANIA Z WIEPRZOWINY
PORK COURSES

Kotlet schabowy - 17,00
Kapusta, ziemniaki
Pork cutlet
Cabbage, potatoes

Brizol z pieczarkami - 28,00
Ziemniaki, buraczki
Fried tenderloin with champignons
Potatoes, beetroot

Schab po staropolsku - 27,00
Ziemniaki pieczone, sos, jarzyny gotowane
Old Polish style steak
Joint of pork, roast potatoes, boiled vegetables, gravy

Szaszłyk wieprzowy - 26,00
Ryż kaukaski, groszek, pieczarki
Pork shashlik
White rice, beans, champignons

Golonka zapiekana - 28,00
Ziemniaki, kapusta, chrzan
Knukle of pork au gratin
Potatoes, cabbage, horse radish.

Polędwiczki wieprzowe z grilla w sosie serowym - 30,00
Ziemniaki pieczone, warzywa gotowane
Grilled pork tenderloins in cheese sauce
Baked potatoes, boiled vegetables

Polędwiczki wieprzowe na tostach w sosie grzybowym - 30,00
Garnie ( pomidor, papryka, ogórek)
Pork tenderloins on toast in mushroom sauce
Garnie (tomatoe, red pepper, cucumber)

Polędwiczki wieprzowe w sosie musztardowym - 30,00
Pieczone ziemniaki, groszek
Pork tenderloins in mustard sauce
Baked potatoes, beans

Schab po cygańsku - 27,00
Ziemniaki pieczone, jarzyny
Gypsy steak
Baked potatoes, vegetables


DANIA Z CIELĘCINY
VEAL DISHES

Gicz cielęca - 35,00
Sos chrzanowy, ziemniaki pieczone, jarzyny gotowane.
Veal shank
Horse-radish sauce, roast potatoes, boiled vegetables

Potrawka cielęca - 29,00
Ryż, jarzyny gotowane
Veal staw
Rice, boiled vegetables

Sznycel cielęcy po wiedeńsku - 26,00
Ziemniaki gotowane, buraczki zasmażane
Veal shnitzel a'la Vienna
Potatoes, browned beetroot

Ozorek cielęcy w sosie chrzanowym - 24,00
Ziemniaki, buraczki zasmażane
Veal tongue in horse souce
Potatoes, browned beetroot

DANIA Z DROBIU
POULTRY DISHES
Kaczka pieczona luzowana - 33,00
Jabłuszka duszone, ziemniaki pieczone,brzoskwinia, borówka
Boneless roast duck
Jugged apples, roast potatoes, peaches, cranberries

Kotlet de volaille - 27,00
Frytki, jarzyny gotowane
Cotelette de volaille
Chips, boiled vegetables

Filet z indyka - 28,00
Z owocami, ziemniaki pieczone, jarzyny gotowane
Turkey fillet
with fruits, roast potatoes, boiled vegetables



Udko pieczone - 17,00
Frytki, buraczki, surówka
Roasted chicken leg
Chips, beetroot, salad

Grillowana pierś kurczaka - 26,00
Ryż, buraczki
Grilled chicken breast
Rice, beetroot

RYBY
FISH
prices per 100 grams
Pstrąg saute w/g wagi 100 g - 9,00
Trout saute

Łosoś z rusztu w/g wagi 100 g - 9,00
Grilled salmon

Sandacz saute w/g wagi 100 g - 9,00
Zander saute

Okoń kanadyjski w/g wagi 100 g - 9,00
Canadian perch

Sola w/g wagi 100 g - 10,00
Sole

Dodatki
Pieczarki, jarzyny gotowane, ziemniaki pieczone -10,00
Sidedishes
Champignons, boiled vegetables, roast potatoes.



PRZEKĄSKI NA GORĄCO
HORS - D'OEUVRE

Pyzy wiejskie z mięsem 4 szt. - 16,00
Kind of noodles with meat
z serem na ostro 4 szt. - 15,00
spicy with cheese
Pierogi z kapustą i grzybami 7 szt. - 15,50
Pie/Raviol with cabbage & mushrooms
z mięsem 7 szt. - 16,50
with meat
Pieczarki w śmietanie - 12,00
Mushrooms in sour cream

Móżdżek po polsku - 14,00
Brains Polish- style


Pieczarki z patelni - 10,00
Fried mushrooms

Bigos myśliwski - 12,00
Hunter Bigos

Placki ziemniaczane ze śmietaną - 11,00
Potatoe pancakes with sour cream

Placki ziemniaczane z łososiem wędzonym - 15,00
Potatoe pancakes with smoked salmon

Naleśniki z warzywami w sosie serowym - 13,00
Pancakes with vegetables in cheese sauce


ZAKĄSKI ZIMNE
COLD APPETIZERS

Łosoś wędzony z cytryną 50 gr - 12,00
Smoked salmon with lemon

Węgorz wędzony 100 gr - 15,00
Smoked eel

Schab po warszawsku - 10,00
Warsaw - style roast pork

Indyk w maladze - 10,00
Turkey in malaga wine


Śledź w oleju - 8,00
Herring in oil

Śledź w śmietanie - 9,00
Herring in sour cream

Śledź po japońsku - 9,00
Japanese - style herring

Śledź szefa kuchni - 9,00
Chef's Herring

Befsztyk tatarski - 15,00
Tatar beefsteak

DODATKI
SIDEDISHES

Ziemniaki - 3,00
Potatoes

Ziemniaki pieczone - 4,50
Roast potatoes

Frytki - 4,50
Chips

Ryż - 3,00
Rice

Jabłka duszone - 2,50
Jugged apples

Borówka - 2,00
Bilberries

Kołduny - 3,00
Meatballs

Jarzyny gotowane - 5,00
Boiled vegetables


Kapusta zasmażana - 3,50
Browned cabbage

Ogórek kiszony - 2,00
Picled cucumber

Sos cygański - 2,50
Gypsy sauce

Sos koperkowy - 2,50
Dill sauce

Sos chrzanowy - 2,50
Horse radish

Masło extra - 1,50
Extra portion of butter

Pieczywo - 1,50
Breadrolls

Musztarda - 1,00
Mustard

Chrzan - 1,50
Horse radish

Ketchup - 1,50

Ogórek konserwowy - 2,00
Cucumbers in pickled dill

Cytryna do ryb - 1,00
Lemon


SURÓWKI
SALADS

Z białej kapusty - 4,00
Cabbage salad


Sałata z sosem vinegret - 6,00
Lettuce in vinegre dressing

Z pora - 4,00
Leek salad

Zestaw surówek - 6,00
Assorted salad

Mizeria - 6,00
Cucumbers in sour cream

SAŁATKI
SALADS

Sałatka Wiosenna - 12,00
Spring Salad

Sałatka szopska - 12,00
Bulgarian salad


Sałatka " Wiejska Chata "z grillowanym kurczakiem - 14,00
Grilled chicken salad

Sałatka grecka z oliwkami - 14,00
Greek salad with olives

Sałatka z chrupiącym boczkiem - 14,00
Crispy bacon salad

DESERY
DESSERTS

Naleśniki wiejska chata - 8,50
Pancake "wiejska chata" country cottage


Naleśniki z owocami leśnymi - 8,50
Forest fruit pancake

Naleśniki z serem - 8,50
Pancakes with cheese

Naleśniki z lodami - 8,50
Pancakes with ice cream

Deser lodowy - 8,00
Ice-cream trophy

Ciasta domowego wypieku- 5,00
Cakes

Szarlotka na ciepło z lodami - 8,00
Apple - pie with ice-cream scoops

Kawa mrożona z likierem - 12,00
Iced coffee with liqueur

Sałatka owocowa z kulką lodów - 10,00
Fruit salad with ice-cream scoop

NAPOJE GORĄCE
HOT BEVERAGES

Kawa latte - 8,00
Caffe' Latte

Kawa Lavazza - 7,50
Lavazza coffee

Irish coffee - 13,00

Herbata “Dilmah" - 4,50
“Dilmah" tea

Herbata owocowa - 4,50
Fruit tea

Czekolada na gorąco - 8,00
Hot chocolate

Cytryna do herbaty - 0,20
Lemon slice

NAPOJE ZIMNE
BEVERAGES

Pepsi - cola 200ml - 4,00

Mirinda 200ml - 4,00

Seven - up 200ml - 4,00

Tonic 200ml - 4,00

Woda mineralna ( niegazowana ) 200ml - 3,00
Mineral water ( still )

Woda mineralna ( gazowana ) 200ml - 3,00
Mineral water ( sparkling )

Sok z czarnej porzeczki 200 ml - 4,50
Black currant juice

Sok pomarańczowy 200 ml - 4,50
Orange juice

Sok grapefruitowy 200 ml - 4,50
Grapefruit juice

Sok pomidorowy 200 ml - 4,50
Tomatoe juice

Sok jabłkowy 200 ml - 4,50
Apple juice

Ice tea 200 ml - 4,50

Soki ze świeżych owoców 250 ml - 10,00


PIWO
BEER

Żywiec 0,33l - 6,00
0,5l - 8,00
1l - 11,00

Królewskie 0,33l - 5,00
0,5l - 6,50
Żywiec but. 0,33l - 7,00
Heineken but. 0,33l - 7,00
Desperados but. 0,33l - 10,00



CENNIK ALKOHOLI
SPIRITS
Czyste wódki
Vodkas
Absolut 40 ml - 9,00
Absolut vodka but. 0,7 l - 126,00

Finlandia 40 ml - 9,00
Finlandia vodka but. 0,7 l - 126,00

Smirnoff 40 ml - 7,00
Smirnoff vodka but. 0,5 l - 70,00
but. 0,7 l - 98,00

Staropolska “Siwucha" 40 ml- 5,00
"Siwucha": Old Polish vodka but. 0,5 l - 50,00

Sobieski 40 ml - 4,50
Sobieski vodka but. 0,5 l - 45,00

Żubrówka 40 ml - 4,50
Żubrówka vodka but. 0,5 l- 45,00




KONIAKI
COGNAC
Henessy 25 ml - 15,00
Henessy cognac but. - 420,00

Martell 25 ml - 15,00
Martell but. - 420,00

Carvoisier 25 ml - 12,50
Carvoisier cognac but. - 350,00

BRENDY
BRANDY
Metaxa 25 ml - 7,50
Metaxa but. - 225,00

Napoleon 25 ml - 4,50
Napoleon but. - 126,00

Stock 25 ml - 6,00
Stock brandy but. - 168,00


WHISKY
Johny Walker RED 50 ml - 13,00
Johny Walker RED Whisky but. - 182,00

Johny Walker BLACK 50 ml - 18,00
Johny Walker BLACK Whisky but. - 242,00

Ballantines 50 ml - 13,00
but. - 182,00

Ballantines Gold 50 ml - 18,00
but. - 242,00

Chivas 50 ml - 19,00
Chivas Regal Whisky but. - 285,00
Gin 50 ml - 13,00
Gin but. - 182,00
Camparii 100 ml - 16,00
Campari but. - 120,00

Rum Malibu 50 ml - 6,50
Malibu rum but. - 91,00

Bacardi 50 ml - 10,00
Bacardi rum but. - 150,00

Likier Carolans 50 ml - 9,00
Carolans liquer but. - 126,00

Likier Miętowy 50 ml - 5,00
Mint liquer but. - 50,00

Tequila 50 ml - 10,00 but. - 140,00
Likier Curacao 50 ml - 9,00
but. - 126,00





DZIĘKUJEMY ZA WIZYTĘ I ZAPRASZAMY PONOWNIE

THANK YOU FOR COMING WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU AGAIN

- SERDECZNIE ZAPRASZAMY -

Dokładna lokalizacja: Jupiter Center.

Dodatkowy numer telefonu:
tel: 0602 630 613

"