Agnieszka Wojcik

Polska tłumaczka włoskiego we Włoszech oferuje swoje usługi osobom prywatnym i polskim firmom prowadzącym interesy we Włoszech. Moja oferta obejmuje:

-           Tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia przysięgłe (na terenie Włoch)

-           Tłumaczenia techniczne

-           Poszukiwanie kontaktów handlowych we Włoszech i w Polsce

-           Tłumaczenia ustne polsko-włoskie we Włoszech i w Polsce,

-           Tłumaczenie korespondencji handlowej,

-           Wykonywanie telefonów w języku włoskim, polskim i francuskim w imieniu klienta

Osobom prywatnym polecam szczególnie usługi takie jak:

-     Odzyskiwanie dokumentów z policji włoskiej

-     Załatwianie spraw we włoskich urzędach

-      Tłumaczenia ustne podczas targów, ślubów cywilnych, kościelnych, podpisywania umów kupna sprzedaży i dokumentów notarialnych

-     Tłumaczenia przysięgłe z języka włoskiego lub polskiego zaprzysięgane we włoskim sądzie

Zapraszam do kontaktu

AGNIESZKA WÓJCIK-RONCAGLIA

Tłumacz języka włoskiego i francuskiego

www.tlumaczjezykawloskiego.it

Dott.ssa Agnieszka Wojcik INTERPRETE e TRADUTTRICE madrelingua polacca, residente in Italia, con P.IVA

offre

* TRADUZIONI PROFESSIONALI POLACCO ITALIANO, ITALIANO POLACCO e francese italiano.

* TRADUZIONI ASSEVERATE / GIURATE di - atti di nascita, atti di matrimonio, atti si stato civile, casellari giudiziari, libretti di circolazione, diplomi, statuti societari, bilanci, contratti, atti notarili, certificati, sentenze, decreti ingiuntivi, atti di citazione, ecc.

* Traduzioni in polacco / francese / italiano per aziende di manualistica, testi tecnici, scientifici, commerciali, bilanci,conto economico, contratti, brochure, cataloghi, depliant, volantini, siti web, pannelli di macchine industriali e del software.

* SERVIZI DI INTERPRETARIATO presso aziende, fiere internazionali, interpretariato telefonico

* ricerche di mercato e internazionalizzazione delle aziende italiane

PROFESSIONALITA e RISERVATEZZA. CV e referenze su richiesta.

Agnese: 3462896754

interpretepolacca.it