Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie

Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie jest aparatem pomocniczym wojewody, wchodzącym w skład rządowej administracji zespolonej w województwie.
Urząd zapewnia wykonywanie zadań wojewody wynikających ze sprawowania funkcji: przedstawiciela Rady Ministrów w województwie lubelskim; zwierzchnika rządowej administracji zespolonej w województwie lubelskim; organu nadzoru nad działalnością jednostek samorządu terytorialnego i ich związków; reprezentanta Skarbu Państwa, organu wyższego stopnia w rozumieniu przepisów o postępowaniu administracyjnym.

The Voivod's Office of Lubelskie in Lublin, a part of the regional governmental administration, guarantees realisation of tasks under the authority of the Voivod (Governor) of Lubelskie. The Office's headquarters is located in Lublin and its branch offices in Biała Podlaska, Chełm and Zamość.

Люблинское воеводское управление в г. Люблине, которое входит в состав региональных органов государственной власти, обеспечивает выполнение задач, находящихся в пределах компетенции люблинского воеводы. Главный офис Управления находится в Люблине, а его отделы в городах - Бяла-Подляска, Хелм и Замость.

Lubliner Wojewodschaftsamt in Lublin als Einheit der territorialen Aufteilung garantiert die Ausführung der Aufgaben des Lubliner Wojewoden. Der Hauptsitz des Wojewodschaftsamtes befindet sich in Lublin und seine Vertretungen in Biała Podlaska, Chełm und Zamość.